для пущего эффекта — перевод на английский

для пущего эффекта — for effect

Я могла немного преувеличить для пущего эффекта.

I may have exaggerated for effect.

Думаю, иногда вы говорите что-то просто для пущего эффекта.

I think you say things for effect sometimes.

Иногда паузы делаются для пущего эффекта.

You know, sometimes you pause for effect.

Я это подстроила для пущего эффекта.

I planned that for effect.

У нас даже есть кусочек бумаги для пущего эффекта.

We even have a piece of paper to that effect.