для пущего веселья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для пущего веселья»
для пущего веселья — другие примеры
И для пущего веселья, угадай, кем я тебя заменил.
And for extra fun, guess who I got to replace you.
Кровотечение из носа — это так, для пущего веселья?
The nosebleed is, what, just for fun? — Oh, damn it.
И для пущего веселья этот пароль они меняют каждый день, а единственная копия комбинаций хранится в офисе Ченга.
And just for extra fun, they change the code every day, and the only copy is locked up in Chang's office.
— Двойная порция для пущего веселья.
It's a double-fisted kind of bash.