для представления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для представления»
для представления — to represent
Украшено для представления священного сердца Христа.
Adorned to represent the Sacred Heart of Christ.
— Да. Майкла Кеннеди для представления меня в суде нанял Дуглас.
Michael Kennedy was the one who was hired by Douglas to represent me.
В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка. И опять-таки, не выдумываю.
Now, the court has said that in a case like this, a guardian ad litem lawyer has to be appointed to represent the best interest of the child, and again, not making this up.
Вы ни за что не угадаете, кого нанял Ньюман для представления в суде!
You'll never guess who Newman's hired to represent them!
Я слышала, что прокуратура ищет новую стороннюю фирму для представления своих интересов в гражданских исках.
So, I hear the state's attorney's office is looking for a new outside firm to represent it on its civil suits.
Показать ещё примеры для «to represent»...
advertisement
для представления — for the performance
Дьявол уже выбран для представления.
She devil has already been chosen for the performance.
Мы очень элегантно оденемся для представления.
You're doing great. We'll be dressed very stylishly for the performance.
Используйте их для представления, пусть они подпитывают вас, но не давайте им отвлекать вас от нашей главной задачи.
Use it for your performance, let it fuel that, But don't let it distract you from our purpose here.
Итак, согласно организатору вашей вечеринки вы удалились в 23.00, для того чтобы переодеться для представления песни из вашего нового альбома.
So according to your party planner, you excused yourself at 11:00 to do a costume change for a performance of a track from your new album.
Я готовлю пространство для представления.
I'm setting up the performance space.