для повседневного ношения — перевод на английский

для повседневного ношения — everyday wear

Я подумала, что для повседневного ношения на корабле, это более приемлемо.
New look? I thought this was more appropriate for everyday wear on the ship.
Они — не для повседневного ношения.
These are hardly everyday wear.