для папы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для папы»
для папы — for dad
— Спасибо за открытку для Папы.
— Thanks for the card for Dad.
Мы с Найлсом подумали что это может быть хорошим подарком для папы на день рождения если мы туда съездим.
Niles and I thought it might be a nice birthday gift for Dad if we took him up there again.
Вот газировка для папы.
Here is some soda for dad.
И мне нужно найти подарок для папы.
And I need to find a Christmas present for dad.
Подсказка для папы.
A clue for Dad.
Показать ещё примеры для «for dad»...
для папы — for father
Для папы.
For my father.
Я никогда не танцевал для папы.
I've never danced for my father.
Есть стакан воды для папы?
Have you got a glass of water for father?
«Приготовь поднос с завтраком для папы.»
«Get the breakfast tray ready for father.»
Надеюсь, вы подготовили объяснительную речь для папы.
I hope you are prepared to explain yourselves — to your father.
Показать ещё примеры для «for father»...
для папы — for papa
Ты вяжешь только для папы.
And you only knit for Papa!
Я делать для папы, когда была маленькой.
When I was girl, I make for Papa.
— Издай для папы.
— Emit for papa.
— Врач прописал кое-что для папы.
— The doctor prescribed something for Papa.
И для папы.
And for Papa.
Показать ещё примеры для «for papa»...
для папы — for daddy
Может придумаешь для папы более подходящий способ потратить его пятьдесят долларов?
Can you think of a better way for Daddy to spend his hard-won 50 bucks?
Просто я хочу сделать это для папы.
I just want to do this for Daddy.
Сигареты я посылаю для Манди, табак — для папы. Шоколад — для мамочки.
The cigarettes are for Mandi, the tobacco for daddy, the chocolate for mummy.
Ты должна быть сильной, малышка, для папы, ладно?
You got to be strong, baby, for Daddy, okay?
Дай угадаю, для папы?
Let me guess, for Daddy?
Показать ещё примеры для «for daddy»...
для папы — for the popes
А где же место для Папы в этой игре?
Is there a place for a pope in this game?
Для Папы Александра: церемониальный трон работы флорентийских мастеров, украшенный серебром и золотом.
For Pope Alexander, a ceremonial throne constructed by Florentine master builders, gold and silver plated.
Господи, совсем позабыл про особые манеры для Папы.
Oh, geez, I forgot my Pope manners.
Я думала, мы его для Папы Римского бережём.
I thought we were saving that for the pope.
Даже для Папы Римского.
Even the pope in Rome.
Показать ещё примеры для «for the popes»...
для папы — dad's
Он не забыл, я тебя запишу и всё сделаю, чтобы получить для папы его официальный номер.
He didn't forget, and I will sign you up and I will make sure that I get dad's official number.
розовое — моё, синее — для папы, а насчет жёлтых мы ещё не решили.
The pink is for the things that I'm keeping, and the blue is for things that Dad's taking, and the yellow are for things that we can't decide on.
Стул для папы почти готов.
Dad's chair is almost done.
Так вы для папы неофициальное такси?
So, you're Dad's unofficial taxi?
Врач считает, что это полезно для папы и его потери памяти.
Doctor thinks it's a good idea for Dad's memory loss.
Показать ещё примеры для «dad's»...