для обитания человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для обитания человека»

для обитания человекаfor human habitation

Эта планета объявлена непригодной для обитания человека. Декретом межпланетной администрации на ней объявлен карантин 1-го класса.
This planet has been declared unfit for human habitation placed under class-one quarantine by the lnterplanetary Authority.
Моя квартира не предназначена для обитания людей.
My apartment is not zoned for human habitation.

для обитания человека — другие примеры

В его центре располагаются самые удалённые из пригодных для обитания людей крошечные острова.
The tiny specks of land in the middle of it are about as remote as life can get for a human being.