для нескольких — перевод на английский

для нескольких — for a few

Ты знаешь, один небольшой тост для нескольких людей, сидящих вместе в комнате.

You know, one little drink for a few people sitting around a room...

— Не плохо для нескольких часов работы.

Not bad for a few hours work. No, sir.

И финальный шаг перед моим возвращением — был визит к вам для нескольких освежающих операций.

And the final step before my coming out was a visit here for a few refresher operations.

Есть место для нескольких членов 9 команды морских котиков на этой маленькой, ... как вы это называете?

Got room for a few members of SEAL Team 9 on this little, uh... what are you calling it?

— Для нескольких кандидатов.

Just for a few candidates.

Показать ещё примеры для «for a few»...

Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.

But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.

Для нескольких сотен воинов.

For several hundred warriors.

И вас, сэр, добычи достаточно для нескольких пиратов.

And you, sir, have enough booty for several pirates.

Мы проводили психотерапевтические занятия по выходным для нескольких сотен монахинь.

Dr.WilliamCoulson -Nuns 'EncounterGroup Leader: And we did weekend encounter workshops for several hundred Immaculate Heart nuns.

Предшественник Баха, Палестрина, Он... написал много работ для нескольких хоров поющих одновременно в полифонии.

Bach's forerunner palestrina, he wrote many works for several choirs at the same time, wallowing in polyphony. -

Показать ещё примеры для «for several»...