для меня это ново — перевод на английский

для меня это ново — for me this is a new

Для меня это ново.
This is new for me.
Рив, вы явно думаете, что для меня это новый и восхитительный опыт.
Reeve, you apparently think this is a new, exciting experience for me.
Для меня это новый опыт.
For me this is a new experience.

для меня это ново — другие примеры

Знаете, для меня это ново... побывать здесь гостем, а не наёмным музыкантом.
You know, this is a new experience for me... being a guest instead of a paid entertainer.
— Тем, что для меня это новое.
— Because it's new for me.
Для меня это новое веяние.
That's a Little New-Agey for you.
Для меня это ново встретить кого-то, кого это не заботит.
It's refreshing to meet someone who doesn't care.
Для меня это новое начинание, и мне очень нужна поддержка.
This is all a new adventure for me and to be honest, I need all the wish-ons I can get.
Показать ещё примеры...