для меня больше отец — перевод на английский

для меня больше отец — more of a father to me

Ну, он для меня больше отец, чем ты!
Well, he's more of a father to me than you've ever been!
И вот почему Джон Гилгуд для меня больше отец чем мой собственный отец.
And that's why John Gielgud is more of a father to me than my own father.