для меня бесполезен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для меня бесполезен»
для меня бесполезен — useless to me
Стала для меня бесполезной.
Became useless to me.
Но чему-то столь же для меня бесполезному.
But something equally useless to me.
И хотя непорочность редка в наши дни, как сказал бы Джироламо, она абсолютно для меня бесполезна.
And while innocence is a rare quality these days, as Girolamo will tell you, it's utterly useless to me.
Более того, мне немного болезненно говорить, что мертвый ты для меня бесполезен
Much as it pains me to say this, you're useless to me dead.
Один из вас для меня бесполезен
One of you is useless to me.
advertisement
для меня бесполезен — no use to me
— Он для меня бесполезен!
He is of no use to me.
Если ты не будешь отвечать на мои вопросы, ты для меня бесполезен.
If you don't answer the question, you're of no use to me.
Ты для меня бесполезен.
You're no use to me.
Как находчив не был бы Юрг, сейчас он для меня бесполезен.
As resourceful as Jurg is, he's of no use to me now.
Пока вы не захотите сделать то, что должно быть сделано, вы для меня бесполезны.
Until you are willing to do what needs to be done, you're of no use to me.
Показать ещё примеры для «no use to me»...