для личных нужд — перевод на английский

для личных нужд — for personal reasons

Я же просил не использовать мясной фургон для личных нужд.

I asked you not to use the delivery truck for personal reasons.

Вы не можете использовать команду для личных нужд.

You cannot use the crew for personal reasons.

Я не знаю, что вы слышали, но я не использовал команду для личных нужд.

I don't know what you heard, but I did not use the crew for personal reasons.

Землевладелец позволяет ему нарыть торфу для личных нужд.

Landowner lets him cut peat for personal use.

Он пользуется офисной техникой для личных нужд?

He's using office equipment for his own personal use?

— У меня только для личных нужд.

— I only got personal left.

Косячок, похоже, для личных нужд.

Got a little pot, probably just for personal use.

Папа же просил не брать рабочий грузовик для личных нужд.

Pop asked you not to use the meat truck for personal purposes.

Это, помимо прочего, командировочные ваучеры, использование не по назначению офисной канцелярии и факса для личных нужд.

Including, but not limited to mileage vouchers, misuse of office stationery and my personal use of the fax machine.

Для личных нужд.

Personal stuff.