для заметки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для заметки»
для заметки — for the record
И, для заметки, это моя спальня.
And for the record, this is my bedroom.
И для заметки, Леголанд намного интерактивнее.
And for the record, Legoland is more interactive.
Для заметки, исследования показывают, что мужчины после выхода на пенсию обычно умирают в течении пяти лет.
But for the record, studies show that men who retire are usually dead in five years.
И для заметки,если бы я был нормальным я никогда не оставил бы тебя.
And just for the record, if I were straight, I would never have let you go.
И, просто для заметки, я была вынуждена делать то, что я делала!
And, just for the record, I was forced into doing what I did!
Показать ещё примеры для «for the record»...