для души — перевод на английский

На английский язык фраза «для души» переводится как «for the soul».

для души — for the soul

Уединение полезно для души.
Solitude is good for the soul.
Сладкий эликсир, ароматный нектар и бальзам для души.
Sweet elixir, its fragrant nectar a soothing balm for the soul.
У нас много времени для души, а вот плоть... гниет.
We have plenty of time for the soul... but flesh rots.
— Просить — полезно для души.
— Begging is good for the soul.
Аэробика для души.
Aerobics for the soul.
Показать ещё примеры для «for the soul»...
advertisement

для души — shower

Занавеску для душа!
— A shower curtain!
Смотри, Гомер, выдают шапочку и гель для душа, и халаты.
Homer, look.! They give you a shower cap... and body gel and bathrobes.
— Шапочка для душа.
— A shower cap.
Пойду возьму шапочку для душа.
Let me go get my shower cap.
Радио для душа.
Shower radio.
Показать ещё примеры для «shower»...
advertisement

для души — shower gel

Гель для душа... полотенце...
Shower gel... a towel...
Тебе не нужен гель для душа, тебе уже нужен хороший член.
You smell so shitty! You must use a plunger instead of shower gel.
Гель для душа.
Shower gel.
И мы используем меньше белья, меньше геля для душа и гораздо чаще заглядываем в мини бар.
And we use less linen, less shower gel and much more minibar.
Мы снабжаем виллы всем этим — шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом.
We stock the villas with all the products — shampoo, shower gel, sunscreen.
Показать ещё примеры для «shower gel»...
advertisement

для души — shower curtain

И прихватил с собой шторку для душа?
You pack your shower curtain when you travel?
Занавеска для душа без цветочков.
A shower curtain (without flowers).
Это что, занавеска для душа?
Is that a shower curtain?
— Занавеска для душа влажная.
— Shower curtain's wet.
У меня для тебя новая загадка! — Так. Что находится между туалетной бумагой и занавеской для душа?
What's the difference between toilet paper and a shower curtain?
Показать ещё примеры для «shower curtain»...

для души — showerhead

Проржавевшая лейка для душа падает на мой лоб.
Rusty showerhead, meet forehead.
На мой лоб падает лейка для душа.
Forehead, meet flying showerhead.
— Лейка для душа.
— Showerhead.
Один в этой лампе. Один в ванной в насадке для душа.
That's one in the lamp, one in the showerhead in the bathroom.
Знаешь, вместо того, чтобы тратить деньги на невидимую стену, почему бы тебе не поручить кому-нибудь починить насадку для душа?
You know, instead of wasting your money on an invisible wall, why don't you get somebody to fix this showerhead?
Показать ещё примеры для «showerhead»...

для души — wash your

Он пользуется моим гелем для душа.
He uses my body wash.
Гель для душа или шампунь?
Body wash or shampoo?
Ванная — как стирка для души и тела!
Bathing lets you wash your life anew.
Ванная — как стирка для души и тела!
Bathing lets you wash your life anew!
Какой у нас есть гель для душа?
What kind of body wash do we have?