для выставки — перевод на английский

для выставки — exhibition

Это для выставки, которую я делаю в кафе у подруги.

There is an exhibition, in a room of a friend.

Это как поиск доказательств для выставок, если говорить языком частного сыска.

It's like the evidence of the exhibition, to speak in private detective lingo.

Они были сделаны 5 лет назад для выставки.

Those were taken 5 years ago when I was doing an exhibition.

Я в Мексике делаю фотографии для выставки.

I'm in Mexico taking pictures for the exhibition.

Немного, для выставки.

Just a little, for an exhibition.

Я снимала их для выставки.

I took their picture for a show coming up.

Сказал, что хочет, чтобы ZOMO нарисовал его для выставки.

And said he wanted him to paint it for a show.

Я принесла тебе кое-что особенное. Для выставки.

I got you a little something for the show.

Может, мне стоит нарисовать их для выставки.

Maybe I should do that for the show.

Это снимки для выставки?

Are they for your show?

Показать ещё примеры для «for the show»...

Экспонаты для выставки Шагала, которая будет на следующей неделе, уже в музее.

The Chagall exhibit for next week's already at the museum.

Эти воры точно знали, где хранится новая коллекция для выставки.

Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored.

Это ведь не редкость для разных отделов, бороться за денежные средства для выставок, не так ли, мистер Тернбул?

It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, mr. Turnbull?

От имени казино «Марракеш» я приобрёл несколько месопотамских раритетов для выставки в музее казино.

I've been acquiring Mesopotamian antiquities on behalf of the Marrakesh for an exhibit at our casino museum.

Это видео нужно было для выставки в Смитсоне!

My Smithsonian exhibit will need that footage.

Показать ещё примеры для «for the exhibit»...