для вечерних — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для вечерних»
для вечерних — for the evening
Он внезапно попал в бесконечные школьные проблемы, он возвращался домой в 9:20 для вечерней беседы и это его жизнь.
He suddenly goes to endless school plays, he gets home at 9:20 for the evening discussion and he has the time of his life.
Не дадите интервью для вечерних новостей?
Can we interview you for the evening news?
Я ищу ведущую, примерно вашего возраста, для вечерних новостей.
I'm looking for someone of your age for the evening news.
— Извините, здесь мой знакомый фотограф. Он очень хочет сфотографировать эту очаровательную женщину и ее почтенного брата для вечернего издания.
If you'll excuse us, there's a photographer I know... who's real anxious to get some shots of this lovely lady... and her esteemed brother for the evening edition.
Вернуться в камеры для вечерней переклички.
Return to your cellblocks for evening count.
Показать ещё примеры для «for the evening»...
для вечерних — for tonight's
Итак иллюминация и магическое оружие подготовлены для вечерней феерии.
So the flares and wish weapon are set for tonight's church gag.
Хотим купить кое-что для вечернего пунша.
— We're shopping for tonight's punch.
Он сохранит все для вечернего интервью.
He's saving it all for tonight's interview.
Новички, постройтесь для вечерних развлечений.
Okay, pledges, line up for tonight's festivities.
Рановато для вечернего выступления.
Kinda early for tonight's show.
Показать ещё примеры для «for tonight's»...