длиться до конца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длиться до конца»

длиться до конца — другие примеры

Мое личное расследование, я думаю, будет длиться до конца дней моих.
My own personal investigation, I suspect, will be ongoing for the rest of my life.
Оно будет длиться до конца твоей жизни.
It goes on forever until you die.
Я просто думала, что буду всю жизнь любить кого-то, и меня тоже будут любить, и это будет длиться до конца наших дней.
I just thought my life would be that I'd love someone and they'd love me back and it would last my whole life.