длиться всю жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длиться всю жизнь»
длиться всю жизнь — last a lifetime
А его может длиться всю жизнь.
His? It could last a lifetime.
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Но мне хватило бы всего лишь минутки, которая бы длилась всю жизнь.
But I'd be satisfied with one single moment so perfect it would last a lifetime. — That's easy.
эффект каждого промывания гарантированно длится всю жизнь.
Every wash comes with a sealant guaranteed to last a lifetime.
Брак длится всю жизнь.
Marriage lasts a lifetime.
Показать ещё примеры для «last a lifetime»...