длиться неделю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длиться неделю»

длиться неделюlast weeks

Суды длятся недели, месяцы, и это дорого обходится участникам.
Trials last weeks or months, at great cost to those involved.
Потому что наверняка это интервью будет длиться неделями.
Because I'm sure this interview will last weeks.
Он может длиться неделями, месяцами, или даже как...
And this syndrome? It can last weeks, months, or even like...
Это могло длиться неделю, месяц...
It could last a week, a month...
Для кого-то это длится неделю
For some, it may last a week.
Показать ещё примеры для «last weeks»...

длиться неделюtake weeks

Но расследование может длиться недели.
But the body might take weeks.
Она сказала, это долгий процесс. Может длиться недели.
She said it was a lengthy process, and it could take weeks.
Тестирование длится недели.
Those tests take weeks.
Это будет длиться неделю?
That's gonna take a week ?