длится только — перевод на английский

длится только — only lasted

Однако, в то время как голографические изображения созданные пришельцами длились очень долго, созданные в лаборатории длились только в течение трех четырех минут, из-за проблем с электромагнитной интерференцией.
However, while the holographic images created by the aliens lasted indefinitely, those created in the lab only lasted for three to four minutes at a time, due to problems with electromagnetic interference.
И даже тогда разрешение длилось только 10 лет, а иногда до тех пор, пока не был закончен проект по строительству моста или канала, или чего-то ещё.
And then its charter only lasted for 10 years or sometimes as long as the project to build a bridge or a canal or something lasted.
Сражение длилось только два часа.
The battle only lasted two hours.
Вау, вся поездка длилась только 73 секунды.
Wow, the whole ride only lasted 73 seconds.
Магия длиться только секунду.
The magic only lasts a second.
Показать ещё примеры для «only lasted»...