длительные переговоры — перевод на английский

длительные переговоры — другие примеры

Если они забьются в пещёры, нам предстоят длительные переговоры.
If they are holed up in caves we'll have a lot of palavering to do.
После длительных переговоров мы настояли на заключении мирного договора.
Throughout the years of negotiations, we have insisted on peace with honor.
Был человек, по имени Маккалох из компании McCulloch's Oil, который купил этот мост, причем купил после длительных переговоров, и и на самом деле есть фотографии, где он осматривает его и размышляет о том, как перевезти эту конструкцию. Так что он знал, что за мост он покупает.
It was a man called McCulloch of 'McCulloch's Oil' who bought it, and he bought it after much negotiation and indeed there are photographs of him looking round it and working out how to transport it, so he knew perfectly well what bridge he was buying.
Несмотря на длительные переговоры, я не смогу попасть внутрь.
In spite of lengthy negotiations, I was not going to get inside.
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Показать ещё примеры...