длительное путешествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длительное путешествие»

длительное путешествиеlong journey

Вы, должно быть, устали после столь длительного путешествия.
You must be tired after this long journey.
Но если всё пойдёт по плану, то межпланетный корабль или несколько будут сконструированы на орбите Земли и отправлены в длительное путешествие на Марс, и тогда сможет сесть на поверхность посадочный модуль.
But eventually, if all goes well the interplanetary ship or ships would be constructed in Earth orbit launched on the long journey to Mars and then a landing module would set down on the surface.
Это длительное путешествие!
It is a long journey!
Вам предстоит длительное путешествие.
You will make a long journey.
— Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия.
You must be hungry after your long journey.
Показать ещё примеры для «long journey»...

длительное путешествиеlong trip

Сначала можешь отправиться в путешествие, длительное путешествие.
You can start by taking a trip, a long trip.
Похоже Веллингтон собирается взять внука в длительное путешествие за пределами страны.
Looks like Wellington is about to take his grandson on a long trip outside the country.
Правда, что в детстве вы с семьёй совершили длительное путешествие
Is it true that when you were a child you made a long trip with your family,
Мне интересно, у тебя есть машины, способные выдержать длительное путешествие...
I was wondering, do you have any cars that would hold up on a long trip...