длинный отпуск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длинный отпуск»

длинный отпускlong vacation

Короткий рабочий день, длинный отпуск.
Short working days, long vacations.
Даже при таких длинных отпусках и вальяжных обедах Италия наравне с США находится в топ-15 самых продуктивных стран мира.
Even with the long vacations and extended lunch breaks, the U.S. and Italy are amongst the top 15 most productive countries in the world.
Люблю длинные отпуска.
I like long vacation.
"Я зову лето, длинным отпуском, а не каникулами.
"I call the summer the long vacation no major holidays.
advertisement

длинный отпуск — другие примеры

— Надеюсь, у вас длинный отпуск.
— Hope you've got a good long leave.
Представь себе, длинный отпуск, маргарита мы вдвоём на пустынном пляже, закат.
— I'm talking about a long weekend... margaritas, the two of us on a beach alone, sunset.
Мне повезло, у меня длинный отпуск.
I have the opportunity to have a good holiday.
Когда все закончится, я возьму длинный отпуск.
When this is all over I'm going to take a long break.
Длинный отпуск.
A lot of time off.
Показать ещё примеры...