длинный разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинный разговор»
длинный разговор — long talk
— У нас с ним только что был длинный разговор.
— I just had a long talk with him.
Почему бы тебе не пойти и не поиграть своими прошлогодними игрушками? У меня есть хороший длинный разговор к твоему папе... про его закон действительности.
So why don't you just go and play with your toys from last year... and I'm gonna have a nice long talk with your Daddy... about the nature of his reality.
У меня только что был длинный разговор с Шейном.
I just had a long talk with Shane.
У меня был длинный разговор с Моззи.
I had a long talk with Mozzie.
У нас уже был длинный разговор с вашими девочками.
I've already had a long talk with both of your girls.
Показать ещё примеры для «long talk»...
длинный разговор — longest conversation
Пусть это будет наш самый длинный разговор.
Let this be our longest conversation.
Самый длинный разговор между нами был, когда он узнавал о сдаче комнаты.
I mean, the longest conversation that he and I ever had was probably when he interviewed to take the room.
Это, без сомнения, самый длинный разговор, который у нас когда-либо был.
That is, without a doubt, the longest conversation we've ever had.
Я думаю, что это самый длинный разговор, который у нас с вами был.
I think this is the longest conversation we have had.
Это куда более длинный разговор и мы можем поговорить об этом позже.
This is a longer conversation than that and we can talk about it later.
Показать ещё примеры для «longest conversation»...