длинный нос — перевод на английский

длинный нос — long nose

Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом?

You know what they say about men with bushy eyebrows and a long nose?

Видел тебя во сне, ты пил из источника, выходящего из длинного носа животного.

You were drinking from a spring that came from the long nose of an animal.

Победил благодаря длинному носу, как говорили, и острому зрению брата Виктора.

Won by the grace of a long nose, I'm told. And Brother Victor's keen eyesight.

Своим длинным носом он может указать вам, что пожелает.

With his long nose he could point you in any way he wishes.

Твой длинный нос будет причиной твоей смерти.

— Jean-Louis, your long nose will be the death of you.

Показать ещё примеры для «long nose»...

— Должно быть, прячет под ней длинный нос.

Probably hiding a big nose!

У вас слишком длинный нос, и вы слишком глубоко суёте его в мои дела.

You got a big nose and you're sticking it too far in my business.

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

Нарисовал мужчину с очень длинным носом и двумя волосатыми глазами.

There's just a drawing here of a man with a very large nose and big, hairy eyes underneath.