длинноногий — перевод на английский

На английский язык «длинноногий» переводится как «long-legged».

длинноногий — long-legged

Но я видела, как Вы смотрели на длинноногого морского капитана.
But I saw how you looked at the long-legged sea captain.
Но они смеялись до этого, когда обзывали нас длинноногими дурочками!
But they laughed before, when they called us long-legged snipes!
— И отличные, длинноногие...
— Got them nice, long-legged...
И не с Геленкой, а с длинноногой Властой!
But not Helena, It was long-legged Vlasticka.
Так он страдал фетишизмом или он просто влюбился в Вашу длинноногую душу?
So did he have a fetish, or did he just fall in love with your long-legged soul?
Показать ещё примеры для «long-legged»...

длинноногий — leggy

Великолепная, длинноногая блондинка.
She's gorgeous, leggy, blonde.
С длинноногой блондинкой?
With a leggy blonde?
Это будет жюри из высоких, длинноногих красавиц-блондинок.
That would be a jury of tall, leggy, blonde bombshells.
Ты встречаешься с длинноногой валькирией, у которой отвращение к одежде.
You're dating a leggy Valkyrie who has an aversion to clothing.
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.
Показать ещё примеры для «leggy»...