длинная цепочка — перевод на английский

длинная цепочка — long chains

В качестве модели я прибегал к длинным цепочкам простых и легких рассуждений, которыми привыкли пользоваться геометры.
As model, I took the long chains of simple and easy reasonings which geometers are accustomed to use.
ќн может образовывать кольца и длинные цепочки, и это делает его особенным среди элементов.
It can form rings and long chains, something that makes it rare amongst the elements.
бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин.
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin.
advertisement

длинная цепочка — long line

Первая в длинной цепочке исследователей семьи Джейнвей.
The first of a long line of Janeway explorers.
Это также последняя из длинной цепочки трагедий в домах Биттермана и других похожих районах.
It's also the latest in a long line of tragedies at the Bitterman Houses and projects just like it.
advertisement

длинная цепочка — другие примеры

Плотный макромолекулярный полимер с длинной цепочкой.
A dense, long-chain macromolecular polymer.
В данном случае, это была длинная цепочка букв и цифр.
In this case, it was a long string of letters and numbers.
— Это может быть часть длинной цепочки, но... какого черта.
This could be a bit of a long shot, but... what the heck.
Я нашёл длинную цепочку сообщений.
I found a long thread of messages.