длинная речь — перевод на английский

длинная речь — long speech

Я стараюсь придумать длинную речь.

I was trying to think of a long speech.

Это была клевая длинная речь и все такое, но твой отец был прав.

That's a nice, long speech and all, but your daddy was right.

Ты получила премию волонтёра, утёрла нос Джине и её мужу своей длинной речью.

You got the volunteer award. You took it to Gina and her husband with that long speech.

Это означает,что капитан будет произносить очень большую, длинную речь.

It is, which means the captain will be giving a very big, long speech.

Я не люблю длинных речей, Мартин... за последнее время много чего произошло, но сегодня твой праздник!

I won't give you a long speech. So much has happened, but today we're celebrating you.

Показать ещё примеры для «long speech»...

Но я не хочу говорить длинных речей, поэтому давайте продолжим.

But I really don't want to deliver any big speech, so let's just continue.

Слушай, приятель, у меня нет времени на длинные речи, хорошо?

Buddy, look, I don't have time for the big speech, all right?

Длинную речь, ага.

A big speech, yeah.

Эту великую длинную речь, которую ты говорила сотни тысяч раз всем тем жёнам и подружкам мужчин, которых ты увела у них.

The great big speech you must've given hundreds, thousands of times to all the other wives and girlfriends of the men you've snatched away.

Там он, конечно, произносит свою длинную речь о необходимости любви, понимания между людьми, но это ловушка,

There, of course, he delivers his big speech about the need for love, understanding between people.

Показать ещё примеры для «big speech»...

Я готовила длинные речи, чтобы сказать тебе после того, как ты ушёл.

I used to make up long speeches to you after you left.

Ничто так не портит репетиционный ужин, как длинные речи.

Nothing kills a rehearsal dinner like long speeches. Okay.

Я коротко, я не мастер длинных речей, и все это знают.

I will be brief, because I do not go long speeches, and already it is.

Ты знаешь, как Бэйли со своими длинными речами.

you know,like bailey with the long speeches.

Я не большой специалист в длинных речах.

I am not an expert in long speeches

Показать ещё примеры для «long speeches»...