длина верёвки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длина верёвки»
длина верёвки — rope
Длина веревки — 3 м, его ноги не достают 30 см до земли.
The rope he hanged himself with is 10 feet long and his feet are 10 inches above the floor.
Длина веревки — 15 метров, вполне достатачно, чтобы она не слышала тебя в этом бардаке.
Rope's 15 feet long, far enough for her not to be able to hear you in this mess.
..плюс ты должен учитывать длину веревки и должен остановиться, до того, как врежешься в противоположную сторону студии.
..plus you got to account for the amount of rope and you've got to stop before you hit the other side of the studio.
advertisement
длина верёвки — rope length
Знаешь, если неправильно рассчитать вес, или длину веревки, тоумирать ты будешь медленно от удушья, а не за раз-два.
You know that if the weight's off, Ray, the length of the rope is off even an inch, it makes the difference between strangling to death slowly and snapping your neck quick.
он держит в уме вес человека, когда определяет нужную длину веревки.
It takes a person's weight to establish what length of rope they require.
Но есть один способ гарантировать мгновенную смерть — увеличить длину верёвки.
But there is one way to guarantee immediate death, and that's to extend the rope length.
advertisement
длина верёвки — другие примеры
Ещё больше осложняет дело то, что разные страны используют разные таблицы для расчёта длины верёвки.
To complicate matters further, different countries use different tables to calculate the rope's length.
Это зависит от длины веревки и, если петля была достаточно широкой, как эта, она бы не сломала шею Ребекке.
It depends on the length of the ligature, and if the noose was wide enough, like so, it wouldn't break Rebecca's neck.