дистанционно управляемый — перевод на английский

дистанционно управляемый — remote control

Подожди, подожди, дистанционно управляемый камин?
Wait, wait, wait, a remote control fireplace?
И отправлю с планеты Эбеда при помощи дистанционно управляемого рождественского птеродактиля.
And I am ejecting her from planet Abed with a remote control Christmas pterodactyl.
Только посмотри! Вот дистанционное управление ёлочными игрушками. Но роботами тоже дистанционно управляют.
Look at that, remote control for the decorations, but there's a second remote control for the robots.
— Дистанционно управляемый дрон.
SAM: Remote controlled drone. DEEKS:
У нас нет дистанционно управляемого камина.
We don'Hot have a remote control fireplace.
Показать ещё примеры для «remote control»...
advertisement

дистанционно управляемый — remote-controlled

Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах.
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars.
Я новичок в области дистанционно управляемых снайперских винтовок.
I'm new to the field of remote-controlled sniper rifles.
Это дистанционно управляемый беспилотник.
It's a remote-controlled drone.
Это автоматический, или скорее дистанционно управляемый танк, который, по большому счёту, является миной, он называется Голиаф.
It's an automatic, or at least remote-controlled tank, which is actually a mine, known as Goliath.
Но алиби Степлтона, похоже, прочное, если не предположить, что он мог дистанционно управлять
Yeah, but Stapleton's alibi seemed pretty solid, unless you think he could've remote-controlled