диссидентский — перевод на английский

диссидентский — dissident

Это мнение не могут изменить одно или два выступления... лиц, прибывших из-за рубежа, представляющих различные диссидентские круги, которые хотели использовать эту ситуацию для себя, но встретили отпор со стороны рабочего класса.
This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers.
Диссидентское движение на Кардассии крепло в течение многих лет.
The Cardassian dissident movement has been gaining strength for years.
Мы только что получили эту фотографию Шуманна... которого удерживает диссидентская группа албанских террористов.
We've just received this photograph of Schumann... held by a dissident group of Albanian terrorists.
Госпиталь должен был помогать и объединять казнийские диссидентские этнические группировки.
Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction.
В этом застойном мире, два брата — Аркадий и Борис Стругацкие — стали вдохновением для нового растущего диссидентского движения.
In this stagnant world, two brothers — called Arkady and Boris Strugatsky — became the inspiration of a growing new dissident movement.
Показать ещё примеры для «dissident»...