диск в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «диск в»
диск в — disc
Сосуды сетчатки и глазного диска в норме.
Disc and retinal vessels normal.
— Вот чек и диск в подарок от нашей фирмы. — Спасибо.
Here's your receipt, and hand this claiming disc to your car wash professional.
Гравитация преобразует центр диска в сферу, где температура поднимается до 1 млн градусов.
Gravity coalesces the centre of the disc into a sphere, where the heat rises to a scorching 2 million degrees.
А он пошел к ним и сказал, что отнесет диск в полицию.
He went to them and he said he was taking the disc to the cops.
Вот этот диск в центре витрины. Из имущества князя Карло Джезуальдо.
It is this disc here at the centre of the vitrine which most certainly belonged to Prince Carlo Gesualdo.
диск в — disk in
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.
Мм, возможно на диске в моих коробках где-то там.
Uh,probably on a disk in my boxes over there,I expect.
Я его почувствовал как только поставил ваш диск в свой компьютер.
It's been evident ever since I put your disk in my computer.
Твой диск в спине ещё крутится?
Your disk still spinning?
Я принесу диск в контору «Дабл Икс Чартер» в 10:00 вечера.
I'll bring the disk to the Double X Charter office at 10:00 tonight.
Показать ещё примеры для «disk in»...
диск в — drive
Ядро планеты составляет компьютер-каталог — самый крупный жёсткий диск в истории.
The whole core of the planet is the index computer, biggest hard drive ever.
МакГи меня достал уже, чтобы я проанализировала содержимое жесткого диска в этом лэптопе.
McGee is bugging me to analyze the contents of the hard drive of this laptop.
Придётся забрать жёсткий диск в КБР и прогнать через программу восстановления файлов.
I'll have to take the drive to CBI and run some recovery software.
Они на зашифрованном жестком диске, скрытый диск в ноутбуке.
They're held in an encrypted hard drive secured inside a laptop.
Они на зашифрованном жестком диске, скрытый диск в ноутбуке.
They're on an encrypted hard drive secured inside a laptop.
Показать ещё примеры для «drive»...
диск в — in the dvd
Он просто сбрасывает диски в кучу для повторного использования.
The owner? He just chucks the DVDs in a pile, you know, to re-use.
В шкафу лежит несколько дисков в коробке из-под обуви. Я хранил их для... приятеля.
There's some DVDs in a shoe box in, uh, my closet that I was holding for... a buddy.
Можете поставить этот диск в DVD-плеер?
Could you put that in the dvd player?
Кучку нестиранных вещей, несколько неоплаченных счетов и диск в DVD-плеере, причем я бы не хотела, чтобы его кто-нибудь нашел.
Some laundry that needs to be folded, couple unpaid bills, maybe something in the DVD player I'd rather nobody find out.
Это я передал диск в полицию Стар Айленда.
I gave the Star Island cops a DVD.
Показать ещё примеры для «in the dvd»...
диск в — cd at
Олли Паркер рассказал мне о том диске в AllSafe
Ollie Parker told me about the CD at Allsafe.
Олли Паркер рассказал мне о диске в Allsafe.
Ollie Parker told me about the CD at Allsafe.
Он проник в мою систему и хочет, чтобы я вставил этот диск в какой-нибудь компьютер на работе.
He got into my system and he wants me to put the CD on one of the computers at work.
Ладно, если хочешь, чтобы ФБР узнало, что это ты незаконно вставила диск в дисковод компа Оллсейф, который запустил преступление тысячелетия, то пожалуйста.
Okay, if you want the FBI to find out you were the one who illegally put a CD into a drive at Allsafe that set off the crime of the millennium, be my guest.
Это объясняет тот диск в машине.
That explains the CD in the car.
Показать ещё примеры для «cd at»...
диск в — hard drive
Я проверил жёсткий диск в телескопе.
I checked the telescope's hard drive.
Собираюсь забрать жесткий диск в участок. Посмотрим, можно ли увидеть призрака.
I'm going to take the hard drive back down to the station and see if we can get eyes on the Phantom.
Пожалуй, отнесу один из дисков в полицию.
So maybe I share one of the hard drives with the police.
Я привезу жесткий диск в Куорри-Бей.
I'll bring the hard drive to Quarry Bay.
Мы заберем джесткий диск в лабораторию.
We'II take the hard drive down to the lab.
диск в — record out in the
Фишка в том, чтобы поймать песню на радио Люксембург и записать ее прежде, чем начнут продавать диск в Испании
The key is to catch the song in Radio Luxembourg and record. But before the record comes out in Spain.
Он записал диск в 70-х годах.
He had a record out in the 70s.
Я думаю, что вижу много дисков в ящиках из-под молока.
I think I see a lot of records in milk crates.
Почему ты не складываешь диски в ящики?
Why aren't you putting the records in the bins?
Когда я выпустил диск в 50-х, он наделал шума и вообще... и тут ты начнешь чувствовать, что может и хочется стать звездой.
When I had a record out in the '50s, it made some noise and everything... and you start to get to feel as though maybe you wanna be a bigger star.