дипломный — перевод на английский

дипломный — thesis

Я люблю тебя, но я не могу отсрочить их обучение пока ты не закончишь дипломную.

I love you, but I can't hold up their education while you complete a thesis.

Мы пишем дипломную работу.

We're doing a thesis.

Расскажи мне о своей дипломной.

Come on, tell me about your thesis.

И еще, поскольку у тебя сегодня последний день, сделай переплет моей дипломной работы.

And afterwards, because today's your last day, go and have my MA thesis bound.

Мне наплевать на мою дипломную работу.

I don't give a crap about my thesis.

Показать ещё примеры для «thesis»...

Он завершает дипломную работу.

He's finishing his senior thesis.

Послушай, этот фильм — моя дипломная работа, и я бы хотела, чтобы ты в нём участвовала. Есть вопросы?

Look, this film is my senior thesis, and I'd like you to be a part of it.

Помнишь, нашу дипломную — работу в колледже?

— Remember our senior thesis from fighting college?

Тим, теория вероятностей была темой моей дипломной работы.

I wrote my senior thesis on conditional probability, Tim.

Это часть моей дипломной работы.

That's part of my senior thesis.

Показать ещё примеры для «senior thesis»...

Напомню, что это была твоя дипломная работа.

In case you forgot, that's from your graduate thesis.

Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом.

So my kid sister here is a very talented filmmaker, and she's working on her graduate thesis.

Он был объектом исследования для моей дипломной работы.

He was... supposed to be a source for my graduate thesis.

У меня дипломная на тему его поэзии.

I did my graduate thesis on his poetry.

Я писал свою дипломную работу в Академии по их истории.

I did my graduate thesis at the Academy on their history.

Показать ещё примеры для «graduate thesis»...