дипломатический конфликт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дипломатический конфликт»

дипломатический конфликт — другие примеры

Уверена, Вы прекрасно понимаете, что это может привести к дипломатическому конфликту.
You know well that may cause diplomatic conflicts.
Не стоит делать то, что может стать причиной дипломатического конфликта, и получить за это взыскание.
Don't do something that'll cause diplomatic problems and get you reprimanded.
Если вы не положите это назад и не позволите продолжить мой полёт, вы станете причиной серьёзного дипломатического конфликта с Соединенными Штатами.
If you don't put that back and allow me to continue to my flight, you'll be the cause of a serious diplomatic incident with the United States.
Чтобы спровоцировать дипломатический конфликт с Советами?
Risk a diplomatic confrontation with the Soviets?
Он направляется к водам Алжира вместе с нашими солдатами на борту, но если они останутся, это приведёт к дипломатическому конфликту.
It's headed for Algerian waters withoursoldiersonboards, butit'llcause adiplomaticincident if they stay to finish the job.