дилетантизм — перевод на английский

Варианты перевода слова «дилетантизм»

дилетантизмamateurism

Нам нужен телефон, электричество, транспорт, но для всего этого нужен план, а не этот бездарный дилетантизм, когда мы всем позволяем делать что им вздумается.
— We need a telephone system, power for tools, some kind of motorised transport, but a planned programme, not this bumbling, inefficient amateurism letting everyone do his own thing.
Причина в том, что данные соревнования компрометируют дилетантизм.
The reason they stopped was because they felt that it compromised the idea of amateurism.
advertisement

дилетантизм — другие примеры

Hенавижу иметь дело с непрофессионалами. Всюду процветает дилетантизм...
This amateur approach everyone has nowadays.
Ни тени дилетантизма.
Unspoiled by dilettante.
А все ваше, так называемое «искусство» — претензциозный дилетантизм.
And one other thing, your so-called artwork is both pretentious and sophomoric.
Две вещи разрушают компании, мисс Лазерфорд. Дилетантизм и самодовольство.
Two things destroy companies, Ms. Lutherford... mediocrity and making it about yourself.