диктовать своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «диктовать своё»
диктовать своё — dictating
Вообще это низко и нечестно — позволять клиентам диктовать свои условия, а потом ещё платить нам за это, когда сами мы хотим работать качественно!
And it almost seemed dishonest, let customers dictate a mediocre job and pay us for it, when we aspired to do better
Ты здесь чтобы диктовать свои условия.
You're here to dictate terms.
Я благодарен за ваше предложение, но даже не думайте, что вы можете диктовать свои условия королю Франции.
I am grateful to you for considering this proposal but don't, for one second, think you can dictate terms to the King of France.
Нефтяная индустрия диктует свои правила, независимо от правительства.
Oil industry dictating whether a government stands or falls.
Они теперь не только влияют на рынок, они диктуют свои условия.
They're dictating the marketplace, not just influencing it.
Показать ещё примеры для «dictating»...