диктаторский — перевод на английский

диктаторский — dictatorship

ФБР-овцы схватили их сына прямо на улице как в диктаторских странах третьего мира.
The FBI snatched their son like we're some third-world dictatorship.
Но приехав сюда, понял, что тут вовсе не то идеальное место, о котором я грезил, а просто другой диктаторский режим.
But, when I escaped Japanese tyranny and came here, what I found wasn't the ideal place I dreamed of, but just another dictatorship.
Так у нас теперь диктаторский режим другого Кэмпбелла?
So, we're in for another Campbell dictatorship, is that it?
Каждый диктаторский режим занимался этим на протяжении всей истории.
Every dictatorship down through history has always done that.
Диктаторский режим Замунды схватил его по сфабрикованному обвинению.
The dictatorship of equatorial Uqbar Orbis is detaining him on trumped-up charges.
Показать ещё примеры для «dictatorship»...

диктаторский — dictatorial

Я даже не знаю, что меня возмущает больше — его диктаторские манеры или эта его адская любезность.
You know, I don't what infuriates me more — his dictatorial manner or that infernal courtesy of his.
Обама хочет передать диктаторскую власть над экономикой Соединенных Штатов частному оффшорному банковскому картелю, известному, как Мировой банк.
Obama wants to hand dictatorial power over the United States economy to an offshore private banking cartel, known as the Bank of the World.
Ту элиту, которая организуют финансовый крах и формирование диктаторского мирового правительства.
The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.
В течение десятилетий, находящиеся в собственности банков СМИ атаковали любого, кто осмеливался предупреждать общественность о том, что прямо под их носом создано диктаторское мировое правительство, и что национальный суверенитет намеренно разрушается.
For decades, the banker-owned media would attack anyone who dared to warn the public that a dictatorial world government was being constructed right under their nose, and that national sovereignty was being deliberately destroyed.
Это также может быть человек с диктаторское отношение к женщине.
It could also be a man with a dictatorial attitude towards women.
Показать ещё примеры для «dictatorial»...