диктат — перевод на английский

диктат — diktat

Мы все лелеем это желание, с тех пор как позорный диктат... отделил нас от любимой немецкой родины.
It has been our heartfelt wish... ever since a shameful diktat... separated us... from our beloved German fatherland.
Правительство, учитывая непростую международную ситуацию, и находясь под давлением мюнхенского диктата, приняло единственно возможное решение: склонить на время гордую голову Чехословакии перед невиданным натиском.
The government, deliberating on the hard international situation and forced by circumstances coming out of the Munich diktat, could do nothing other than bow its hitherto proud Czechoslovak head to unprecedented pressure.
advertisement

диктат — другие примеры

Я не возражаю против диктата м-ра Клеммона с 9.00 до 5.00, но...
Not that I mind Mr. Clemmon's dictation from 9:00 to 5:00, but...
Сразу с утра начинал вести политику диктата.
He must have been dictating first thing in the morning.
На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире.
An international diktat, institutions that more or less regulate world relations.
Я свергал диктаты — что мне трое детишек!
I've brought down dictators. How tough can three kids be?
Сейчас все под диктатом многонациональных компаний.
'Cause the multinationals dictate the conditions.
Показать ещё примеры...