дикий способ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дикий способ»

дикий способcrazy way to

Дикий способ путешествовать.
Crazy way to travel.
— это для себя? — Надеюсь, люди увидели во всём этом правду и честность, а не какой-то дикий способ разлучить Джима и Пэм.
I hope that people saw the truth and the honesty in all of that rather than some crazy way to split up Jim and Pam.

дикий способ — другие примеры

Харада... Бушидо никогда не постичь столь диким способом. (Бушидо — путь самурая)
Harada, bushido cannot be mastered through wild swordplay.
Возможно, каким-то диким способом, это касается и меня.
And I think, in some messed-up way, maybe that's the same for me.