дикий лук — перевод на английский

дикий лук — wild onions

Дикий лук.

Wild onions.

У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.

We have some wild onions and nuts in the dropship.

как,например, найти дикий лук на обочине дороги, или потерянную любовь.

wild onions by the side of a road, or requited love.

Это пюре из выращенного у нас мангольда, украшенное отваренным в кипятке крабом и посыпанное вкуснейшей приправой из дикого лука.

It is a local pureed chard that is topped with poached crab and then splashed with a really yummy ramp dressing.

У нас тут есть поговорка, что дикий лук — это трюфель среди лука.

We like to say here that ramp is the truffle of onions.

Это дикий лук, но сейчас для него не сезон.

It's a kind of a wild leek.

Дикий лук.

Chives.

Обожаю дикий лук.

I love yummy ramps.

Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука.

We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction.