диверсант — перевод на английский

диверсант — saboteur

Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно.
The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.
Они могут быть использованы для отправки инструкций диверсантам.
They might be used to issue instructions to saboteurs.
То, что обычно делают со шпионами и диверсантами.
What is always done with spies and saboteurs.
Мне не нужны советы от шпионов и диверсантов.
I need no advice from spies and saboteurs!
— Зионские шпионы и диверсанты.
— Zeon spies and saboteurs.
Показать ещё примеры для «saboteur»...

диверсант — subversive

Так в Бресте появились немецкие диверсанты... в нашей форме.
This is how German subversives appeared in Brest dressed in our uniforms.
Диверсанты, все вместе.
Subversives, one and all.
Считаешь, он связан с этими диверсантами?
Do you think he's involved with these subversives?
Вы нашли еще диверсантов?
So, have you found more subversives?
Этих диверсантов... необходимо принять всерьёз.
These... subversives need to be taken seriously.
Показать ещё примеры для «subversive»...

диверсант — commando

Вот главный диверсант, специалист по тайным операциям. — Кузьмич.
This is the senior commando, a specialist in secret operations.
Мы не можем сказать, послала ли другая команда диверсанта чтобы устроить нам засаду.
We can't tell if the other team sent in a commando to set us an ambush.
Он был диверсантом в Дьеппе.
He was a commando at Dieppe.
Сказала, что он связался с местными, типа, диверсантами и поехал в Кентукки.
Kentucky to hook up with some commandos.

диверсант — infiltrator

Я готов выслать диверсантов.
I'm about to deploy The infiltrators.
Мне нужна твоя помощь найти диверсантов.
I need your help to keep an eye out for infiltrators.
Они могли использовать форму, чтобы сюда войти, но теперь внутри наш диверсант может влиться в общество.
They may have used the catering outfit to gain entry, But now that they're inside, Our infiltrator may try to blend in.