диагноз рака — перевод на английский

диагноз рака — diagnosed with cancer

Моему другу поставили диагноз рак.
I got a friend diagnosed with cancer.
Когда ему впервые поставили диагноз рака, он мне сказал, и прежде всего...
When it was first... When he was first diagnosed with cancer, he told me, and in a way as, you know, his main thing was not to upset me.
advertisement

диагноз рака — diagnosed with ovarian cancer

Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.
Three years ago, Camille was diagnosed with ovarian cancer.
Ей был поставлен диагноз рак яичников два года назад.
She was diagnosed with ovarian cancer two years ago.
advertisement

диагноз рака — diagnosed

Даже не верится, что диагноз рак в четвертой стадии, мог сделать меня счастливейшим мужчиной на свете. Но это правда.
I can't believe that a diagnosis of stage IV cancer could make me the happiest man in the world, but it's... it's true.
На сегодняшний день в западном мире едва ли можно найти человека, у которого нет члена семьи, друга или коллеги, которому поставили диагноз рак или который умер от рака.
There is hardly anyone in the western world today who doesn't have a family member, friend or colleague who hadn't been diagnosed or died of cancer.
advertisement

диагноз рака — другие примеры

Чтобы имел СПИД и диагноз рака
Make him suffer from AIDS and cancer...
Гаррольд О'Мэлли, 63 года, поставлен диагноз рак пищевода, и аортальным давлением
Harold O'Malley, 63, diagnosed with esophageal cancer and severe aortic regurge.