джазовый — перевод на английский

джазовый — jazz

Я люблю джаз.
Ah, I love jazz.
Но, Джейн, дорогая, я люблю джаз.
But, Jane dear, I like jazz.
Весь этот джаз, и сопутствующая свистопляска.
All this jazz and whizzing about.
Шампанское, джаз и всё такое.
Champagne, jazz... the whole works.
Значит, вы играете очень быструю музыку. Джаз?
Does that mean you play that very fast music... jazz?
Показать ещё примеры для «jazz»...
advertisement

джазовый — jazzy

Ты завтра пойдешь на репетицию твоего джазового оркестра?
So are you gonna go to the jazzy band and practise tomorrow?
Такой джазовый.
Quite jazzy.
Мы сделали в конце небольшое джазовое соло.
We just went into a little jazzy solo at the end.
Обсуждая вас, часто упоминаются 60-е, 50-е... весь тот джазовый саунд также упоминают «черные фильмы» (буквальный перевод), что-то такое... Что вы думаете об этом?
Many things we see in you 60s,50s, jazzy sound And also black cinema.
И если он увидит даже маленькое джазовое движение, танцора выкинут из шоу.
And if he sees one jazzy little hand, that dancer is out of the show.
Показать ещё примеры для «jazzy»...
advertisement

джазовый — jazz music

Это же был джаз?
Yours... is it jazz music?
И запрещал играть черный американский джаз что он непристойный.
And he forbid the playing of black American jazz music on the grounds that it was filthy.
Вы слышите, как здесь рождался джаз.
See, now that is jazz music being invented right there.
Чтобы играл джаз.
Jazz music playing.
Контрабанда спиртного и джаз не уничтожили Нью-Йорк.
The bootleg booze and the jazz music didn't kill it.
Показать ещё примеры для «jazz music»...
advertisement

джазовый — jazz band

Все, кому не лень, называют себя джазом.
Everybody under the sun is starting a jazz band.
Подожди ты с братьями, у меня тут джаз!
That can wait. These boys are a jazz band.
— Вы что, действительно джаз?
— Are you really a jazz band?
— Не представляю, Степик, Жорик и джаз? Этот ваш толстяк тоже, по-моему, хмырь порядочный.
Stepan, Zhora, and that fatso — call that a jazz band?
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска.
They sent a jazz band to cheer up their allies.
Показать ещё примеры для «jazz band»...

джазовый — jaz

Джаз, поговори с ним, ты знаешь его лучше.
Jaz, talk to him, you know him better...
Я думаю, нам стоит начать с Вало III, где живет специальный представитель баджорианцев по имени Джаз Хольза.
I suggest we start on Valo III where an ad hoc leader named Jaz Holza lives.
Джаз, у тебя нет автоответчика.
Jaz, you don't have an answering machine.
Давай устроим пикник на пляже, посмотрим «Сансет Бич» и немного послушаем джаз.
Let's take a picnic dinner to the beach, watch the sunset and listen to a little jaz
Я Джаз.
— I'm Jaz.

джазовый — smooth jazz

Ты думаешь почему он устроил день открытых дверей для родителей с джазом и сырами?
Why do you think he put on such a nice open house for the parents with the smooth jazz and the cheese?
После сложного дня я всегда включаю тихий джаз и брызгаю оленьим мускусом на внутреннюю поверхность бедер.
After a long day I always turn on smooth jazz and spray deer musk on my inner thighs.
Сидит в темноте, слушает приятненький джаз и точит свой 30-сантиметровый KA-BAR.
He's sitting in the dark, listening to a little smooth jazz, while he sharpens his 12-inch KA-BAR.
— Нет, нет, альбом с лёгким джазом, который ты выпускаешь.
— No, no, the smooth jazz album you're dropping.
Что ж, много не надо. Я думаю, белый лимузин, бутылка шампанского, джаз...
Well, just spitballing here, but I'm thinking white limousine, bottle of bubbly, smooth jazz...