дешёвый вариант — перевод на английский

дешёвый вариант — cheapest option

Это самый дешевый вариант, если вы не против .
It's the cheapest option, if you don't mind me saying.
Я был самым дешевым вариантом.
I was the cheapest option.
Его страховка покрывает только 60% стационарного лечения, Поэтому он соглашался только на самый дешёвый вариант.
His insurance only covered 60% of inpatient expenses, so he would only agree to the cheapest option.
Полагаю, нам следует остановиться на дешевом варианте, хоть он и жуткий.
I suppose we should go for the cheaper option, but it's a shame.
Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.
Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.

дешёвый вариант — cheap

Но я как раз и говорю о дешевом варианте.
But a cheap steak is what I'm talking about.
Мы назвали его «От Мадам Тинсли» потому что хотели выделить его среди других супов быстрого приготовления, которые преподносятся как дешёвый вариант обеда, а наш суп сделан из лучших продуктов на рынке. И ещё мою бывшую звали Тинсли.
Sowecalled it Madame Tinsley's because we wanted something a bit ostentatious to separate it from other instant soups that are marketed as a cheap meal fix because our soup is made with the finest dehydrated products available and I have an ex-girlfriend named Tinsley.
Да, Бритта переживает не лучшие времена, а наша квартира — самый дешевый вариант в городе.
Yeah, Britta's fallen on hard times and our apartment is the cheapest game in town.