дешёвенький — перевод на английский

дешёвенький — cheap

Дешевенькое чувство справедливости.

Cheap sense of justice.

Болонья Граймз Такер совсем не дешевенькая тигрица, ребятки

Bolonia Grimes Tucker is not a cheap tigress, boys.

Не позволяй ему унижать себя, как какому-нибудь дешёвенькому блестящему зимнему пальто.

You can't let him keep chipping away at your dignity like a cheap coat of artic glow semigloss.

Я удивлена, что тот дешёвенький мотель не загорелся от такого накала страстей.

I'm surprised that cheap motel didn't burst into flames.

Да это дешёвенький мех. Он у Бланш уже 100 лет. Не помню с каких пор.

Those are inexpensive summer furs that Blanche has had a long time.

— Хочешь получить неножко... дешёвенького психоанализа?

You interested in a little dime— store psychoanalysis?

Это тебе не дешевенькое проклятие за две камы...

two-kama curse!

Но что-нибудь дешевенькое.

But nothing expensive.

Не плохо для дешевенького вина, да?

Not bad for easy-top wine, right?

Показать ещё примеры...