дешифровщик — перевод на английский

дешифровщик — codetalker

Ни при каких обстоятельствах не дайте дешифровщику попасть живым в руки японцам.
Under no circumstances can you allow your codetalker to fall into enemy hands.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Listen, enders, i'm a codetalker. It takes me two-and-a-half minutes to do what used to take an hour.
Этот дешифровщик нам очень нужен он именно там, где он мне нужен.
That codetalker is out front for a reason. That's exactly where i need him to be.
Ну давайте, вы же будущие дешифровщики, заставьте работать ваши головы.
Come on. You boys wanna be codetalkers. Show me some brains.

дешифровщик — code breaker

Есть шанс, что Левиафан продолжит посылать закодированные сообщения, а это значит, что команде понадобятся мои навыки дешифровщика, если действительно Лефиафан существует.
Chances are Leviathan will continue to communicate in code, which means that the team needs my skills as a code breaker, assuming there is a Leviathan.
Неплохо для дешифровщика.
Not bad for a code breaker.

дешифровщик — другие примеры

Здесь нужны дешифровщики.
Get decryption people here.
Сержант, дешифровщик должен вернуться на командный пункт. — Вы индеец?
Captain needs to code a message back to command post.
Она может обнаружить что-то, что пропустили ваши дешифровщики.
Of course.
На днях они спросили, не знаю ли я дешифровщика, который может выполнить работу быстро.
The other day, they asked me if I know a decryption guy who could do a quick job.
Вообще-то, ты похитила лучшего дешифровщика ЦРУ.
Technically, you kidnapped the CIA's top code-breaker.
Показать ещё примеры...