деформированный — перевод на английский

деформированный — deformed

— Мускулы перенапряглись от злоупотреблений и в конце концов рука осталась в деформированном положении и он остался просто с клешней вместо руки.
— The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw.
Вы знали, что у Ричарда Третьего были деформированы рука и спина?
Did you know that Richard III had a deformed arm and a deformed back?
Челюсть немного деформирована.
The maxilla looks a little deformed.
Психотический убийца с деформированной ногой.
A psychotic killer with a deformed foot.
Если у Вас нет простого объяснения тому, как убийца с деформированной ногой оставляет след только каждые 7 метров.
Unless you have a simple explanation as to how a killer with a deformed foot leaves a print only every 25 feet.
Показать ещё примеры для «deformed»...
advertisement

деформированный — misshapen

Мозг растерт в порошок и сильно деформирован.
Brain mass was pulverized and badly misshapen.
У него, что, деформированная голова?
Does he have, like, a misshapen head?
Диаметр широкий и деформированный.
And the diameter is wide and misshapen.
Зачем? У меня что, проблемы с моей деформированной клешней?
Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw?
Голова немного деформирована.
Head's a bit misshapen.
Показать ещё примеры для «misshapen»...
advertisement

деформированный — warped

На самом деле Земля вращается по кругу и вниз в пространстве, деформированном Солнцем.
The earth is actually rolling round and down into an area of space warped by the sun.
Да, ну кромка была немного деформирована.
Yeah, well, the flange was a little warped.
Послушай, я ценю тот факт, что ты хочешь доказать свою преданность, но реальный мир наполнен темными, деформированными и хитрыми индивидуумами.
Look, I can appreciate you wanting to prove yourself, but the real world is filled with dark, warped, cunning individuals.
Ты научился использовать свои способности, чтобы выживать, но реальный мир наполнен темными, деформированными и хитрыми индивидуумами, сынок.
You figured out how to use your powers to survive, but the real world is filled with dark, warped, cunning individuals, son.
Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной.
I've been obsessed with the one woman I can't have a real future with, other than a very kinky, extremely warped one.
Показать ещё примеры для «warped»...