дефлектор — перевод на английский

дефлектор — deflector

Подготовьте все имеющиеся ядерные аппараты и дефлектор.
Set up all your nuclear and deflector apparatus.
Мы на дальней орбите Земли, скрытые щитами дефлекторов, чтобы оставаться невидимыми.
We are now in extended orbit around Earth, using our ship's deflector shields to remain unobserved.
Энергия варп-двигателя отведена с главного диска дефлектора, коммандер.
Warp power has been rerouted from the main deflector dish, Commander.
Дефлектор перенастроен, сэр.
The deflector dish has been reconfigured, sir.
Активация луча с дефлектора.
Activating deflector beam.
Показать ещё примеры для «deflector»...

дефлектор — deflector array

Все, что здесь лежит, является частями навигационного дефлектора или, по крайней мере, того, что от него осталось.
What we have here is a navigational deflector array or at least what's left of one.
Мы надеемся выяснить, как подержанный дефлектор оказался в руках ференги.
We hope to find out how the salvaged deflector array ended up in the hands of the Ferengi.
Я думаю, мы должны настроить дефлекторы в соответствии с инверсией этого отклонения.
But I believe we must also match the deflector array to the inverse of that variance.
Этот массив дефлектора неотъемлем от...
That deflector array is essential to our...