детство закончилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детство закончилось»

детство закончилосьchildhood is over

Детство закончилось,девочки.
Childhood is over, my girls.
Твое второе детство закончилось.
Uh, your second childhood is over.
Твое детство закончилось, дорогуша.
Your childhood is over, lovey.
Ты боишься что твое детство закончилось и с ним все лучшие моменты в твоей жизни.
You're scared your childhood is over and with it all the best times of your life.
Мое детство закончилось.
My childhood was over.