детский центр — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «детский центр»
«Детский центр» на английский язык переводится как «children's center» или «child center».
Варианты перевода словосочетания «детский центр»
детский центр — drop-in center
Нет, Лайза, я не поведу Сэмми в детский центр на Девятой.
No, I will not leave Sammy at the Ninth Street drop-in center, Liza.
Это вы хотели меня с того момента, когда в детском центре увидели, как я отдаю Мэгги свои часы.
You wanted me ever since the drop-in center when you saw me put my watch on Maggie.
— Я отвезу тебя в детский центр.
— I'm taking you to the drop-in center.
advertisement
детский центр — children's center
Я работаю в детском центре на Ист Сайд.
I work for the East Side Children's Center.
— Поздравляю с детским центром.
Congratulations on the children's center. — Thank you.
Или детский центр?
Any children's centers?
advertisement
детский центр — daycare center
Что-то не так в детском центре?
Is there something wrong at the daycare center?
Они не в курсечто я был в детском центре, только в 21 здании.
They don't know I've been in the daycare center, Just 21.
В детском центре много фактов но их нужно обработать.
So what's in the Daycare Center is a top of raw material that's all over the place
advertisement
детский центр — derek zoolander center
Без всяких условий, я дарю тебе детский центр Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать хорошо.
Without much further ado, I give you... the Derek Zoolander Center for Kids Who Can't Read Good.
А это детский центр Дерека Зулэндера, для тех, кто не умеет читать хорошо и хочет научиться делать все остальное тоже хорошо. Здесь мы преподаем детям всех возрастов все что им нужно, чтобы быть профессиональной моделью и профессиональным человеком.
Here, at the Derek Zoolander Center for Kids Who Can't Read Good... and Who Wanna Learn to Do Other Stuff Good Too... we teach students of all ages... everything they need to know to learn to be a professional model... and a professional human being.
детский центр — daycare
Посмотри Тут написано что я был в детском центре тоже.
Look it also got me going into daycare that night.
Они ходят в один детский центр после школы, но там больше никто не заболел.
They don't have one. They go to after-school daycare but none of the other kids are sick.
детский центр — leisure center
Вот тебе и детский центр.
There you goes your leisure center.
Потому что я убедил министра предложить ему сохранить детский центр.
Cause I've suggested to the prime minister that he offers to save his leisure center.
детский центр — youth center
Он, типа, работает в каком-то тупом детском центре.
He's, like, working at some stupid youth center thing.
Его уволили из детского центра.
the youth center just fired him.
детский центр — youth
В детском центре Гарлема сказали, что он был там прошлым вечером.
Harlem Youth Club said that he was there last night.
Но, так как я — член городского совета, я закрываю детский центр.
But now that I'm on the city council, I'm cancelling your urban youth program.
детский центр — day-care center
А этот нелегальный детский центр?
And this illegal day-care center?
Ваша честь, этот детский центр работал незаконно посреди ночи.
Your honor, this day-care center was operating illegally in the middle of the night.
детский центр — другие примеры
Что ж, я понимаю что произошла некая путаница и Алиса попала в детский центр.
I understand that through some simple mix-up that Alyssa is in the care of Child Services.
А то такое ощущение, будто меня направили в детский центр.
I feel like I'm running a daycare center.
Бэйлисс и Пемблтон займутся яслями и детским центром.
Bayliss and Pemberton take the day care centre and nursery.
Мы назовем ее, детский центр Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать.
We could call it the Derek Zoolander Center for Kids Who Can't Read Good. What about us?
Присоединяйтесь к нам, потому что здесь, в детском центре Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать хорошо, и хочет научиться делать все остальное тоже хорошо,... мы учим, что в жизни важно не только очень очень хорошо выглядеть.
Sojoin now, because at the Derek Zoolander Center for Kids... Who Can't Read Good and Wanna Learn to Do Other Stuff Good Too... we teach you that there's more to life... than just being really, really, really good-looking.
Показать ещё примеры...