детский смех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детский смех»
детский смех — children laughing
Когда мой дом был наполнен звуками детского смеха.
When my house was filled with the sound of children laughing.
[ детский смех ]
— Yes! — (Children Laughing)
— [Детский смех]
— [Children Laughing]
[ детский смех ]
(children laughing)
[Детский смех]
[Children laughing]
Показать ещё примеры для «children laughing»...
детский смех — laughter of a child
Детским смехом.
The laughter of a child.
Все комнаты в моем доме полны детским смехом.
Now the halls in my home are filled with the laughter of a child.
Но больше всего ему хотелось иметь ...дом, полный детского смеха.
Now, this man could have anything he wanted, but what he wanted more than anything... was a house filled with the laughter of children.
Это могут быть цветы, котята, или детский смех, или...
You might choose flowers, or kittens, or the laughter of children, or-
детский смех — kids laughing
Когда ты идешь по улице можно услышать движение машин, разговоры людей, детский смех, чириканье птичек, песни из приемников, сотни разных звуков... все это может быть прекрасным.
When you're on the streets listening to the traffic , I hear people talk , the kids laughing, birds singing , someone with a sound system , hundreds of different sounds ... All those things are potentially beautiful .
Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете?
The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?
Тихая ночь. Ни звука, кроме детского смеха и тряски баллона с краской.
Nothin' but the sound of a spray can and kids laughing, heh.
[детский смех]
(kids laughing)
(Детский смех)
(Kids laughing)